Možda je pokušavala da kaže nešto kad je onako viknula.
Talvez estivesse a tentar dizer algo, quando gritou daquela maneira.
Da li je policajac Nordberg mogao da vam kaže nešto?
O Oficial Nordberg disse-lhe alguma coisa?
Pokušavao je da mi kaže nešto.
Sei o que esse cara estava tentando dizer.
To je treæi put danas da mi neko kaže nešto takvo.
É a terceira vez que falam isso para mim.
Ako je bila zarucena... morala je da ima bar tolko pristojnosti da kaže nešto!
Se estava prometida, ela deveria ter tido a decência de me dizer!
Mnogo bi znaèilo da neko kaže nešto smisleno.
Alguém que faça sentido nos agradaria muito.
Èuj... tvoja majka je želela da ti kaže nešto.
Ouça, sua mãe queria dizer uma coisa.
Volela bih da mi vaš prijatelj kaže nešto o paranormalnom, paramentalnom i...
Sem ofensa, mas eu achava que você gostava de música lenta... - ou Barry Manilow ou algo assim.
Svako ko obraæa makar malo pažnje zna šta oseæaš prema Merdit, osim Meredit, koja bi trebalo da ti kaže nešto, zar ne?
Qualquer um que esteja prestando a mínima atenção sabe como você se sente com relação a Meredith exceto a Meredith, que deveria te dizer alguma coisa, não deveria?
Suviše je iscrpljena da kaže nešto više!
Ela está muito cansada para dizer mais.
Možda da moj lik ne kaže,, ovo je problem", mogao bi da kaže nešto kao..., ovo æe biti lako".
Talvez se meu personagem não disser "isto é um problema." Ele poderia dizer algo como... "isto deveria ser fácil."
Neka se neko usudi da kaže nešto o mom bratu!
Eu desafio qualquer um de vocês a falar isso do meu irmão. Desafio.
Znaš, kadgod netko kaže nešto smiješno, i ja se smijem, uvijek se osvræem okolo da vidim da li je i tebi smiješno.
Sabe, sempre que alguém diz algo engraçado e eu rio, eu olho em volta para ver se você achou graça também.
Jared je pokušavao da nam kaže nešto važno.
Jared tentou nos dizer algo importante.
Ili da možda samo razgovaramo o tome kako nema šanse... da jedno od nas kaže nešto interesantno?
Ou talvez apenas conversarmos apostando no acaso de encontrarmos algo de interesse?
Ubojica ga je htio sprijeèiti da napravi ili kaže nešto.
O assassino não queria que Brava fizesse algo. -Ou dissesse algo.
Malo je munjen, pa èak i ako kaže nešto.
Ele é meio pancada, não importa se ele disser algo.
Na njegov uvrnut naèin, mislim da pokušava da nam kaže nešto o našoj vezi.
Do seu jeito distorcido, acho que está tentando nos dizer algo sobre nossa relação.
Htela je da mi kaže nešto.
Ela queria me dizer algo! Cassie também a viu!
Pre nego što poènemo, volela bih da svako od vas pogleda po prostoriji i kaže nešto o sebi.
Antes de começarmos, gostaria que cada um circulasse a sala e nos contasse sobre vocês.
Da potražim nekoga ko može da mi kaže nešto što ne znam.
Vou procurar alguém disposto a falar. Ei, ei!
Mislim da pokušava da nam kaže nešto.
Acho que ele está tentando nos dizer algo. O que foi?
Ko još želi da kaže nešto?
Quem gostaria de ser o próximo a compartilhar?
Mislim da pokušava da vam kaže nešto.
Acho que ele quer lhe dizer alguma coisa.
Vidite sada, obièno ne citiram severnjaèke pisce, ali tu i tamo neko od njih kaže nešto što ima mnogo smisla, i taj momak Emerson o kome ste verovatno èuli, jednom je napisao da ukoliko želiš prijatelja sam moraš biti prijatelj.
Normalmente, não cito escritores do norte, mas de vez em quando, um deles diz algo que faz muito sentido, e esse tal de Emerson do qual provavelmente ouviram falar escreveu que o único jeito de se ter um amigo é ser um.
Ako se iko pomeri, ili kaže nešto, izvadite klincu i drugo oko i nahranite oca sa njim, pa æemo tada da poènemo.
Se alguém se mexer ou falar algo, cortem o outro olho do garoto e deem pro pai comer. E então vamos começar!
Trebalo mu je 80 godina da kaže nešto romantièno i on to kaže Kraljièinom izaslaniku?
Ele demora 8 anos para dizer algo romântico. Quando finalmente diz, é ao emissário da rainha.
Deni želi da kaže nešto sutra na službi.
Danny quer falar na missa amanhã.
Ako kaže nešto sa èim se ne slažem, javiæu ti.
Se ele disser algo que eu discorde, eu te aviso.
Njegova kampanja je bila zasnovana na toj igri, i tako Sajmon kaže nešto, i to bi se desilo.
Como na brincadeira. A campanha foi baseada no jogo, então Simon diz, e aquilo acontece.
Mislite da æe ta mala lisica da vam kaže nešto?
Acha que essa atrevida dirá a você algo?
Neka još neko kaže nešto lepo o meni.
Alguém diga algo maravilhoso sobre mim.
Sledeæi put kada ti Rene kaže nešto, rugaj se njenom životu.
Da próxima vez que Rene disser algo assim, denigra sua vida.
Bilo je jasno da nešto nije u redu, došao je da kaže nešto važno.
Sem dúvida, ele trazia alguma notícia ruim. Algo importante.
Govornik kineskog praktično može da kaže nešto što govorniku engleskog strašno para uši.
Um falante da língua chinesa pode dizer algo que soa muito estranho aos ouvidos de um falante do inglês.
Zamolio sam ga da nam kaže nešto o svojim problemima koji su doveli do početne dijagnoze bolesti motoričkih nerava.
Pedi para que ele contasse quais foram seus problemas que levaram a um diagnóstico inicial de doença do neurônio motor.
Dakle Džon je sada 18 meseci dalje na tom putu i zamolio sam ga da nam kaže nešto o svojoj trenutnoj situaciji.
A jornada de John já dura 18 meses. Agora pedimos que nos contasse alguma coisa de suas queixas atuais.
Ono što je neverovatno, razlog zbog kojeg sam ovde, je što nam to kaže nešto duboko o ranom univerzumu.
O que é mais maravilhoso, a razão pela qual estou aqui no palco, é que isso nos diz algo profundo sobre o universo primitivo.
Verbalna ironija je kada neko kaže nešto, ali u stvari misli suprotno.
Ironia verbal é quando alguém diz algo, mas, na verdade, quer dizer o contrário.
Ali šta god da je, moglo bi da nam kaže nešto novo o geologiji Kariba ili biologiji boljeg dijagnostikovanja određenih tipova slepila.
Mas seja o que for, ela pode nos dizer algo novo sobre a geologia do Caribe, ou a biologia de como diagnosticar melhor certas formas de cegueira.
Bila je u fazonu: "Hej, zar niko neće da kaže nešto lepo o ovim ljudima?"
Dizia: "Ei, alguém poderia dizer uma coisa legal sobre essas pessoas?"
Budite dobri dogodine - možda neko kaže nešto lepo o vama."
Comportem-se no ano que vem, talvez alguém diga algo legal sobre vocês."
1.2258760929108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez estivesse a tentar dizer algo, quando gritou daquela maneira. 